与1998年注重记录数据相比 现在更加人性化 手段多元

中国多个省区市连日来遭遇强降雨，导致严重洪水灾情，在世界范围内引起关注。

1998年中国也曾遭遇特大洪水，与12年前不同的是，这次外媒除关注伤亡人数和财产损失外，对中国政府的搜救工作也给予较多笔墨。此外，各国媒体以文字、图片和视频等多种手段进行报道，较1998年更加人性化，也更加多元化。

报道内容

三峡大坝 成抗洪焦点

外媒在两次洪灾中，都报道了中国的救灾情况，而与以往不同的是，今年外媒还将目光纷纷对准了经受住特大洪峰考验的长江三峡大坝。

英国广播公司以《中国三峡大坝与特大洪水奋战》为题报道称，中国南方洪涝灾害进入关键时刻，一股巨大的洪峰通过长江三峡大坝。“洪峰20日早上8时抵达三峡大坝，水流量达每秒7万立方米。这是三峡大坝建成以来的最大洪峰”。

美国彭博社则写道，“中国三峡大坝遏制了大规模洪水的水势，缓解了中国中部地区的洪水灾情”。报道进一步称，“从三峡流向亚洲最长河流下游的水流得到控制，并被引导到安全水平”。

报道手法

选择讲故事 更加人性化

对比1998年和2010年的抗洪救灾报道可以发现，以往报道更注重事实的记录和数据的论证。如美国《纽约时报》1998年8月17日的报道，将那场洪水形容为“44年以来最糟糕的一次”，数千条生命永远告别了这个世界，还有450万公顷的粮食也泡汤了。

相比之下，今年的报道则更加人性化，很多媒体都选择用故事的方式来叙述灾情以及抗灾行动。

美国《波士顿环球报》讲述了在陕西省中部山区的一个村庄里，工人们在暴雨中修复公路，救援队在雨水奔腾的山腰展开搜救工作的故事。

灾区拍图片 报道更直观

在报道这次洪灾时，许多外媒还派出摄影记者拍摄第一手抗洪的图片，让外国读者更加直观地了解灾情的现状和影响。

美联社的摄影记者更为关注民生，其图片拍摄于四川省万源市，那里的道路已经被洪水冲毁，卡车淹没在混着石块的洪流中，居民们撑着伞，从旁边小心翼翼地绕过。

许多媒体还使用了解放军参与救援的图片，《波士顿环球报》的一张图片里，一位解放军背着妇女趟过及膝的河水，后面还有两人肩扛竹椅，一个老太太安稳坐在椅子里。

法新社使用了中国受灾儿童坐着泡沫板，在水面上滑行而过的图片，在不远处是忙于救援的解放军。

今晨，英国广播公司网站以《中国三峡大坝与特大洪水奋战》为题报道中国水灾，另外还使用了解放军援救居民的视频。

（来源：法制晚报 作者：尹晓琳 赵展 陶韵西 林晨音  责任编辑：达芹）